Distinguished professor Lisa Diamond will lead a preeminent international society of researchers